교토 카미가모 쉐어하우스|개인실 / 쉐어룸

It is the first time to live in Japan and to live in Kyoto. After watching a Japanese movie set in Kyoto, I decided to live in Kyoto. I want to make many friends and experience various cultures at Borderless House.I can't wait to see you guys! 日本で住んでみることも京都にきてみるのも初めてです。 京都を背景にした日本映画を見て京都に住んでみようと思いました。 Borderless Houseで多くの友達と付き合って様々な文化を体験してみたいです。みんな早く会いたいで!

Hi, now I'm really looking forward to meet new people. The life in Kamigamo house must be exciting! I expect we interact everyday and do cooking, eating, watch movies or sometimes hang out. I've been to visit over 20 countries so far for homestaying, study abroad, backpacking and the study in a university. Then, my favorite country is defanetly Slovenia,where the only country own "Love" in the world. It has so beautiful nature and kindness people. Must be back again. One of my hobby is taking photes with desital SLR. I prefer shoot people rather than a building or landscape eventhogh I could'nt have gone shooting in theseday. My camera is little bit unique since I put unusual lenses which was made over 60 years ago, not desital. In short, I prefer anything old, not only camera lenses. Anyway, these are little about myself and I'm looking forward to meet you guys. See you soon;D 初めまして!私は現在東京のあるシェアハウスに住んでおりますが、転勤の指示があり4月より京都で働くこととなりました。 出身は名古屋の方ではありますが、大学が京都なこともあったので慣れ親しんでいますし、また京都に戻って来れて嬉しいです。東京での生活は一年だけでしたが、それでも京都も変わっているところもあるので、どこが変わったのか探していこうと思っています 短期・長期の留学やホームステイを通じて海外での共同生活の経験があるので、生活面での不安は全くありません。日常の中でお互い交流して、充実した日々を過ごせられたらと思っています。 バックパッカーでいろいろな国を周った経験や虎を探しにジャングルに三日間独り籠もった話、秘島にある幻のマンゴーの話など、いろいろ話はできます。 今はメ○カリを使って少しでも持っていく荷物を減らして、現金に変えようと毎日コンビニとの間を行き来しています笑　皆さんにお会いできる日を楽しみにしております。

Hello!! I’m Ryoya Komatsu. Nice to meet you! I'm 20 years old this year. The reason why I want to live in the borderless house is because I try to start English study. I was originally interested in English, but I didn’t know how to study. So I decided to change the current situation. There are many people who can speak English in this dormitory. I want learn a lot from them. （Now, I can’t speak English at all. I will study hard from now on.） My hobbies are traveling and watching sports. I think it is wonderful to know the world I don't know and meet various people. I like sports basically anything, but recently I especially love soccer, because soccer is the most popular sport in the world, and there is a common perception in every country. I am looking forward to meeting you in the future. Thank you in advance. こんにちは！小松凌也と申します。みなさんと会えることを非常に楽しみにしております。 僕は今年で20の代で只今大学二回生です。ボーダレスハウスに入ろうと思ったきっかけは、二回生になって英語を勉強してみたいと思ったのですが、なかなか何から始めればいいのか分からずにいたため思い切って環境から変えてみようと思ったからです。なので僕はほとんどと言ってもいいほど英語が喋れません。（というより英語を喋ったことがありません。すみません、、）なので気軽に話しかえて頂ければ光栄です。 趣味は旅に出ることと、スポーツ観戦です。旅は自分の知らない世界や様々な人々と出会えることの素晴らしさに魅了されます。これからずっと続いていければなと思っております。またスポーツは見るのもするのも好きで、最近は特にサッカーの観戦にとてもハマっています。サッカーは世界で最も競技人口の多いスポーツで、どの国の人でも分かり合える素晴らしさがあると思うのでとても魅力的です。 みなさんと出会える事に非常に感謝しております。僕は5ヶ月という短い期間しかここへいることが出来ないですが、みなさんから沢山のことを学んでいきたいと思います。これから5ヶ月間宜しくお願い致します。

はじめまして、自分はあまり上手く英語を話したりすることができなくなやんでたらボーダーレスハウスというものを知り なんていい環境なんだと知り入居を決めました！！ あまり英語は上手く喋れないですがみんなと仲良くしたいです！！！ よろしくお願いします！！！

こんにちは！ 外国の文化や価値観に興味があり、外国人の方と交流したく、また英語力を向上したいと思い、内見でも素晴らしい雰囲気だったこのボーダーレスハウスに住むことを決めました。色んなことに興味があるので、優しく教えてくれると喜びます。会えることを楽しみにしています！ Hello! Because I am interested in foreign culture,values and vibe, want to interact with foreigners and improve my English ability,I decided to live in this borderless house ,which was a wonderful place to view.I am interested in many things,so I'd been pleasant if you could tell me gently.I'm looking forward to seeing you!

アメリカに半年語学留学をしていました。その前からボーダレスハウスのことは気になっており、アメリカでの寮生活を終えてやはり他の国の人と暮らすことの素晴らしさに気づき、入居を決めました。言葉も文化も違う人達との生活は日本人の私にとって貴重な体験になり、日本でもこんな生活が出来ればいいなと思いました。今は日本の大学生ですが、将来的には海外での就職を考えています。

I chose to move to Kyoto because of its rich history and abundant nature. I chose Borderless House because I want to improve my Japanese skills, and because I want to meet people from a wide variety of backgrounds with whom I can explore Kyoto and Japan. I like travelling and hiking, swimming, scuba diving, running, and fitness. I like to read, write, and take photos. I love coffee and making pour-overs. I am a marine biologist in training and I currently work remotely as a research assistant, but I am taking a year off after graduating to travel and I will be working as a barista in Kyoto. I like to have fun, meet new people, and try new things, so I can't wait to be friends and make great memories at Kamigamo House! 歴史と自然の豊富の理由で、京都に引っ越しようと思いました。日本語をうまくしたくて、多くな国や文化からの人と一緒に京都で遊びたいから、ボーダレスハウスに入ろうと思いました。趣味は旅行、ハイキング、ダイビング、ランニング、運動です。あとは読むこと、書くこと、写真をとることが好きです。コーヒーが大好きで、ハンドドリップのコーヒーを入れることが好きです。僕は今、海洋生物学者でリモートに研究助手で働いていますが、卒業した後に一年間休憩で旅行をし、京都でバリスタとして働こうと思っています。新しい友達と一緒にたくさん経験を受けたいので、上賀茂ハウスを楽しみにしています！

Hi. I decided to live in Border-less House. I want to get along with many foreign friends. I like coffee. When I get a chance, I want to make a hand drip coffee for you. I'm shy around new people, so it would be great if you talk to me a lot! Thank you ! こんにちは。私はボーダレスハウスに住むことを決めました。 私は多くの外国人の友人とよく過ごしたいです。 私コーヒーが好きです。 機会があれば、ハンドドリップコーヒーを作ってくれと思います。 最初は人見知りする性格なので、どんどん話しかけてくれたら嬉しいです！

京都の大学二回生です。色々な人と話すことがとても好きです。最初は人見知りで話せないこともあるかもしれませんがよろしくお願いします。僕は野球観戦やドライブがとても好きです。今年野球には10試合以上行きました。ドライブで色んなところに行きたいです！ シェアハウスには世代も国籍なにもかも違う人がいるので慣れないことも多いと思いますが将来的には海外で暮らしたりしたいと思うので良い経験にしたいです。よろしくお願いします。

この4月から大学生になります。 香川県の田舎から出てきました。 日本に住みながら国際交流ができることを魅力に思い、ボーダレスハウスを選びました。 大学在学中に留学もしたいと思っています。 サッカー、うどん、ナルト、いきものがかりが好きです。 人見知りなので気軽に話しかけてもらえたら嬉しいです！ I will start college in April. I’m from the countryside of Kagawa Prefecture. I decided to live in this BORDERLESS HOUSE because international　exchange is possible while living in Japan. I want to study abroad while in university. I love soccer, udon, NARUTO, and listening to music. I’m shy at first but I’m looking forward to talking with you all.

京都の大学2回生です。国内で国際交流が出来る環境が欲しいと思い、ボーダレスハウスへの入居を決めました。趣味は音楽を聴くことと、お菓子を食べることです。

私は韓国から生まれました。年は24歳です。趣味は糸で作くるブレスレットを作りです。未来の夢は日本語先生です。日本語は今勉強したばかりですから日本語がまだまだです。英語は残念ですけどできないです。性格は小心で言回し下手ですけど親しくなればおもしろいです。私はみんなと親しくなりたいです。私がボーダレスハウスを決めた理由はおおぜい人といろいろ交流ができると思って手銃きが易いと思いからです。

Hello!! I’m Ryoya Komatsu. Nice to meet you! I'm 20 years old this year. The reason why I want to live in the borderless house is because I try to start English study. I was originally interested in English, but I didn’t know how to study. So I decided to change the current situation. There are many people who can speak English in this dormitory. I want learn a lot from them. （Now, I can’t speak English at all. I will study hard from now on.） My hobbies are traveling and watching sports. I think it is wonderful to know the world I don't know and meet various people. I like sports basically anything, but recently I especially love soccer, because soccer is the most popular sport in the world, and there is a common perception in every country. I am looking forward to meeting you in the future. Thank you in advance. こんにちは！小松凌也と申します。みなさんと会えることを非常に楽しみにしております。 僕は今年で20の代で只今大学二回生です。ボーダレスハウスに入ろうと思ったきっかけは、二回生になって英語を勉強してみたいと思ったのですが、なかなか何から始めればいいのか分からずにいたため思い切って環境から変えてみようと思ったからです。なので僕はほとんどと言ってもいいほど英語が喋れません。（というより英語を喋ったことがありません。すみません、、）なので気軽に話しかえて頂ければ光栄です。 趣味は旅に出ることと、スポーツ観戦です。旅は自分の知らない世界や様々な人々と出会えることの素晴らしさに魅了されます。これからずっと続いていければなと思っております。またスポーツは見るのもするのも好きで、最近は特にサッカーの観戦にとてもハマっています。サッカーは世界で最も競技人口の多いスポーツで、どの国の人でも分かり合える素晴らしさがあると思うのでとても魅力的です。 みなさんと出会える事に非常に感謝しております。僕は5ヶ月という短い期間しかここへいることが出来ないですが、みなさんから沢山のことを学んでいきたいと思います。これから5ヶ月間宜しくお願い致します。