BORDERLESS HOUSE 오오모리1|도쿄　시나가와・메구로・에비스 지역 쉐어하우스

アフリカにて2年間のボランティアを終えて帰ってきたところで、引き続きいろんな言語、文化があふれるところに身をおいておきたいと思い、ボーダレスハウスを選びました。 好きなことは体を動かすこと、お酒を飲むことです。 様々なバックボーンのハウスメイトと過ごすことで、新しい気付きや自身の成長があればと思います。 I just came back from Africa after volunteer work for two years. I chose borderless house because I want to continue to see various culture and languages. What I like is sports and drinking. I want to know new things and make myself better by spending with housemate who has various experiences.

I came to Japan to pursue a 3D animation internship. I'm a big fan of video games, and I've been playing them my whole life. My dream is to help make some of the next generation of awesome games! I'm Canadian, and I'm very interested in Japanese culture, especially its media. I'm very excited to learn! 日本に３Dアニメインターンシップしに来ました。ビデオゲームが大好きで、僕は一生にプレイしています。ゲームの次時代を手伝って作ることは夢です。 カナダ人で、日本の文化にとても興味して、特にメディアです。習ってにとても楽しみですよ！

こんにちは！色んな人とお話ししたくて引っ越しを考えました。 現在はIT系のお仕事をしており、現在プログラミングを勉強しております。 趣味はダンスとアニメと絵を描くことです。将来的にはいろんな国を旅行したいと考えてるので、あなたの町のことをいろいろ教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。 Hello! I decided to move to this place to talk to different people. I'm currently working in IT and I'm studying programming. My hobbies are dancing and drawing and anime. I would like to travel to different countries in the future so please tell me many things about your hometown. Thank you very much. I am looking forward to talking to you :)

I came to Borderless House in order to improve my Japanese while maintaining my English! I would like to work in Media in Japan, so my goal is to improve my language skills enough for that. Some of my hobbies are reading, sewing, and playing video games. I'm looking forward to talking with you! 日本語を上達したいですし、英語も忘れないようにボーダレスハウスに住む事にしました。日本のメディアで働きたいと思っていますので、その仕事に見合う語学力をつけたいです。私の趣味は読書、ソーイング、ビデオゲームです。皆さんと話せるのを楽しみにしています。

海外で就労する夢のため、一時留学を考えていた時期があり、まずは日本国内でできることはと思い入居を決めました。 趣味はスキーとトレーニングです。 宜しくお願い致します！ I'd like to go to study and work in abroad in the future. To make come true, I decide to move in Borderless House. I like skiing! Looking forward to seeing you all.

日常で国際交流できればとボーダレスハウスを選びました。 I chose Borderless House to do international exchange every day.

不動産の仕事をしています。 駅近でアクセスが良いため、こちらのハウスにしました。東南アジアや旅も好きなので、いろんな方々との交流も楽しみにしております！ I'm an estate agent. I chose this house since it has a good access to the station! I love travelling as well as Southeast Asian countries! I am looking forward to interacting with everyone!

3月まで豪華客船内で仕事をしていました。 人と触れ合うことが好きなのと英語を話す機会をもっと作りたいと思いボーダレスハウスを選びました。 趣味は映画鑑賞や漫画を読むことです。 楽しい時間を一緒に過ごせたらいいなと思っています。 よろしくお願いします。 Until March, I was working on a cruise ship. I chose Borderless House because I like meeting new people and want to find more opportunities to speak English. My interests include watching movies and reading comic books. I hope to be able to have fun spending time with my housemates.

元々海外旅行が好きで、様々な国の方々と交流したい、自分の知らない世界を見てみたいと思いボーダレスハウスを選びました。旅行、映画鑑賞、友人とお酒を飲むことが好きです。皆さんと楽しい時間を過ごしたいと思っているので、よろしくお願いします！ I’d like to interact with many people from all over the world, so I decided to move-in Borderless House. I like traveling, watching movie, and also drinking! Looking forward to seeing you!

I am from Hawaii. I used to be a CA for American Airlines but got recently furloughed. I am now living in Japan to take a programming course and hopefully make my residency permanent here. My hobbies are a wide range of activities such as sport(any type), having a few drinks, movies and playing games!

I came to Japan to pursue a 3D animation internship. I'm a big fan of video games, and I've been playing them my whole life. My dream is to help make some of the next generation of awesome games! I'm Canadian, and I'm very interested in Japanese culture, especially its media. I'm very excited to learn! 日本に３Dアニメインターンシップしに来ました。ビデオゲームが大好きで、僕は一生にプレイしています。ゲームの次時代を手伝って作ることは夢です。 カナダ人で、日本の文化にとても興味して、特にメディアです。習ってにとても楽しみですよ！